sundae（孙大耳朵）

本篇文章给大家谈谈sundae，以及孙大耳朵对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、为什么肯德基里面的冰淇淋叫圣代?
• 2、新地和圣代有什么不同
• 3、Sundae(圣代)这个词是怎么来的?

为什么肯德基里面的冰淇淋叫圣代?

1、不同品牌为凸显其独特性，常在产品命名上做文章。举例麦当劳与肯德基，两家巨头在雪糕产品命名上就有着细微差别。在肯德基，该产品被称为圣代，而麦当劳则称其为新地。尽管其英文名称皆为Sundae，但中文翻译结果却有异。麦当劳采用粤语翻译，称为新地；而肯德基则使用普通话，称为圣代。

2、冰激凌的名称差异源自于不同的翻译和品牌区分策略。肯德基与麦当劳为了各自产品的特色，分别使用了不同的名称来称呼同一种甜品。 “圣代”一词的起源可以追溯到1897年美国的威斯康辛州，由一位名叫乔治的店主发明。

3、肯德基和麦当劳在冰淇淋甜品的叫法上有所不同，这主要是由于翻译的原因。在英文中，这两种甜品的名称都是Sundae，但由于翻译成中文时采用了不同的词汇，最终导致了名称上的差异。麦当劳将其称为“新地”，而肯德基则称为“圣代”。

4、“圣代”的由来在美国，起源于1897年，一位名叫乔治的冰激凌店主发明了这种独特的口味。他将樱桃糖浆浇在冰淇凌上并放上一颗糖腌樱桃，这种创新的混合冰激凌起初只在星期天售卖。由于其美味，需求量逐渐增加，乔治开始每天供应。最初命名为“Sunday”，后因教会认为这有亵渎神明之嫌，改称“Sundae”。

5、一样的东西，肯德基叫圣代，麦当劳叫新地的原因：一样的东西，之所以肯德基叫圣代，麦当劳叫新地的原因首先就是因为音译不同，以及两家公司为了区别对方公司的产品，以示区分啦。

6、麦当劳称肯德基里的圣代为“新地”。具体来说：命名差异：麦当劳和肯德基在雪糕产品命名上存在细微差别。肯德基将该产品命名为“圣代”，而麦当劳则采用粤语翻译，称之为“新地”。实质相同：尽管名称不同，麦当劳的“新地”与肯德基的“圣代”在实质上都是指雪糕产品，并无本质差异。

新地和圣代有什么不同

1、新地和圣代在本质上没有不同，它们都是指同一种雪糕产品，只是翻译名称上的差异。以下是关于新地和圣代的详细解释：名称差异 新地：这是麦当劳在粤语地区对Sundae的翻译结果。由于麦当劳在粤语地区的广泛影响力，这一名称在粤语地区被广泛接受和使用。圣代：这是肯德基在普通话地区对Sundae的翻译结果。

2、圣代和新地的主要区别在于命名和原料使用上：命名差异：圣代：在肯德基中使用的名称，是普通话的翻译结果。新地：在麦当劳中使用的名称，源自粤语的翻译结果。尽管名称不同，但它们的英文原名都是“Sundae”。原料使用：KFC：采用国产冰淇淋粉，在店内加水调制后，通过冰淇淋机制冷成为半固体产品。

3、圣代和新地的主要区别在于命名和原料使用上：命名差异：圣代：这是肯德基对Sundae的普通话翻译结果。新地：这是麦当劳对Sundae的粤语翻译结果。虽然名称不同，但它们实际上指的是同一种类型的产品，即带有调料的冰淇淋。原料使用：KFC：采用国产冰淇淋粉，在店内加水调制后，通过冰淇淋机制冷成为半固体产品。

4、新地和圣代没有本质上的不同，它们都是指同一种雪糕产品，只是翻译结果和品牌使用习惯上的差异。具体来说：翻译差异：新地和圣代都是“Sundae”的不同翻译结果。麦当劳采用的是粤语的翻译“新地”，而肯德基则使用的是普通话的翻译“圣代”。品牌使用习惯：在不同的快餐品牌中，它们可能以不同的名称出现。

5、新地和圣代的区别主要体现在命名和制作原材料上：命名差异：新地：麦当劳对其冰淇淋甜品的称呼，源于英文Sundae的翻译差异。圣代：肯德基对其同类冰淇淋甜品的称呼，同样是Sundae的不同中文译法。制作原材料差异：肯德基：使用国产冰淇淋粉，需在店内加水调制后再通过冰淇淋机制冷成型。

Sundae(圣代)这个词是怎么来的?

1、圣代之所以被称为圣代，主要起源于美国，当时有文献说明，伊利诺斯州在星期日的时候喝苏打水是违法的，从而禁止在星期日售卖冰淇淋苏打，为了遵守法律，一些甜品制作商就在星期日的时候销售加了糖浆、水果的冰淇淋，并以应为星期日的字音而取名，后来当地的教派领带反对其用安息日的名字命名食品，就又改成了Sundae，也就是圣代。

2、圣代名字由来有多个主流说法：宗教限制与创新命名：19世纪末，美国部分地区因宗教规范禁止周日售卖冰淇淋，商家为规避限制，在冰淇淋上加水果或坚果并将其命名为“sundae”，意为星期天的甜点，使其成为周日特供。

3、Sundae（圣代）这个词源于Sunday的另一种写法，但具体原因已不得而知。以下是关于Sundae词源的具体解释：起源与拼写：Sundae这个词汇最早出现于19世纪的美国，是Sunday的另一种拼写形式。除了sundae之外，早期还存在sundi这样的变体。

4、历史起源：圣代这一名称起源于美国。当时伊利诺斯州有法律规定，在星期日喝苏打水是违法的，因此禁止在星期日售卖冰淇淋苏打。为了遵守这一法律，甜品制作商在星期日时开始销售加了糖浆、水果的冰淇淋，并以星期日的英文为名。名称变更：起初，这种加了糖浆和水果的冰淇淋被称为“Sunday”。

5、圣代之所以被称为圣代，主要起源于美国伊利诺斯州对星期日售卖冰淇淋苏打的禁令，甜品制作商为了遵守法律而创造了这种加了糖浆、水果的冰淇淋，并以星期日的音译命名，后因教派反对而改为Sundae，即圣代。

6、Sabbath)，教会认为用这一天作商品名是对神明的亵渎。于是，Sunday只好改称Sundae，一直沿用至今。为了避开禁忌，Sunday冰激凌还曾用过一些其它的名字，如sundi，sondhi。“圣代”家族的成员不少，有巧克力圣代（chocolate sundae）、菠萝圣代（pineapple sundae）、什锦水果圣代（mixed fruit sundae）等等。

sundae的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于孙大耳朵、sundae的信息别忘了在本站进行查找喔。